1 00:00:00,080 --> 00:00:06,000 -=LA ÚLTIMA FANTASÍA=- 2 00:00:21,208 --> 00:00:25,463 Hoy, Alemania está orgullosa de su milagro económico. 3 00:00:26,166 --> 00:00:31,416 También se enorgullece de ser el hogar de Goethe y Beethoven. 4 00:00:31,875 --> 00:00:35,797 Pero Alemania es también el país de Hitler y Eichmann. 5 00:00:36,125 --> 00:00:40,047 y sus muchos compinches y seguidores. 6 00:00:40,583 --> 00:00:44,920 Pero cómo el día se compone de día y noche. 7 00:00:45,583 --> 00:00:51,379 La historia de cada pueblo también tiene sus lados claros y oscuros. 8 00:00:51,958 --> 00:00:57,919 Creo que la generación joven en Alemania está preparada 9 00:00:58,583 --> 00:01:02,885 Para conocer toda la historia, toda la verdad. 10 00:01:03,416 --> 00:01:09,378 que a sus padres a veces les resulta difícil afrontar. 11 00:01:16,958 --> 00:01:20,715 ¿Señor Dr. Farmer? 12 00:01:23,083 --> 00:01:25,168 Le traeré la compra, doctor. 13 00:01:30,583 --> 00:01:32,337 ¿Debería ceder? 14 00:01:32,625 --> 00:01:36,583 ...es la marina mercante alemana. Pero también el tráfico aéreo de mercancías... 15 00:01:58,866 --> 00:02:03,464 Su coche estará listo mañana a partir de las 7 a.m. Si me necesitas antes, ponte en contacto. 16 00:02:06,625 --> 00:02:08,379 Que tenga una buena tarde, doctor. 17 00:02:13,958 --> 00:02:15,250 ¿Doctor? 18 00:02:22,166 --> 00:02:23,422 ¿Doctor? 19 00:02:24,125 --> 00:02:25,630 medico 20 00:02:25,916 --> 00:02:27,635 ¡Doctora! 21 00:02:29,583 --> 00:02:31,302 ¡Doctor! 22 00:02:32,166 --> 00:02:35,093 ¡Ayuda! ¡Ayuda, necesitamos ayuda! 23 00:02:52,166 --> 00:02:54,797 Examinamos la escena del crimen, pero no parece un intento de asesinato. 24 00:02:55,125 --> 00:02:59,510 Parece que el general tuvo una mezcla desafortunada. por el consumo de alcohol y pastillas para dormir. 25 00:02:59,916 --> 00:03:04,302 - ¿Pastillas para dormir? ¿Cuántas pastillas para dormir? - Faltan dos o tres. 26 00:03:04,583 --> 00:03:07,489 Si hubiera más, se podría pensar que el general quería suicidarse. 27 00:03:07,500 --> 00:03:09,169 Se podría pensar que estaba abrumado. 28 00:03:10,166 --> 00:03:13,426 - Verdadero. - Inspeccionar minuciosamente el apartamento. 29 00:03:20,083 --> 00:03:21,837 ¿Kreidler? 30 00:03:22,625 --> 00:03:24,877 Dirección Federal de Policía Criminal. 31 00:03:27,750 --> 00:03:30,795 - ¿Kreidler? - Buenas noches, señor Fiscal General. 32 00:03:31,125 --> 00:03:33,921 Tu jefe casi muere hoy. 33 00:03:35,541 --> 00:03:37,793 - ¿Un intento de asesinato? - No. 34 00:03:38,250 --> 00:03:41,923 Se podría interpretar como una especie de intento de suicidio. 35 00:03:43,916 --> 00:03:45,717 ¿En qué incidente está? 36 00:03:46,208 --> 00:03:48,211 Se recuperará. 37 00:03:48,583 --> 00:03:53,466 Pero la pregunta es si podremos hacerlo y durante cuánto tiempo. ¿Puede un fiscal general así siquiera poder permitírselo? 38 00:03:53,666 --> 00:03:58,052 Es decir, un poco más de presión y el hombre tendría su lugar libre. 39 00:03:59,250 --> 00:04:01,051 Gracias, Gebhardt. 40 00:04:01,541 --> 00:04:05,843 - Nada que agradecer. Que tengas una buena noche. - Tomaré eso. 41 00:04:20,750 --> 00:04:25,052 Continuamos nuestra conversación con el Sr. Eichmann sobre la cuestión judía. 42 00:04:25,333 --> 00:04:29,588 Me interesará, como lo de los judíos. ¿En su opinión, señor Eichmann? 43 00:04:30,458 --> 00:04:33,504 Se lo digo sinceramente, camarada Sassen, 44 00:04:33,791 --> 00:04:38,627 si hubiéramos destruido a 10,3 millones de los 10,3 millones de judíos, 45 00:04:40,208 --> 00:04:46,169 Estaría satisfecho y diría: "Bueno, hemos destruido a un enemigo. 46 00:04:47,583 --> 00:04:50,593 Nuestra tarea por nuestra sangre, nuestra gente, 47 00:04:50,875 --> 00:04:54,418 Entonces habríamos cumplido la libertad de los pueblos. 48 00:04:54,958 --> 00:05:01,334 Yo también tuve la culpa de la eliminación de nuestro enemigo que había concebido. 49 00:05:01,625 --> 00:05:04,552 no se pudo llevar a cabo en su totalidad. 50 00:05:06,041 --> 00:05:08,672 Yo era un espíritu inadecuado. 51 00:05:08,958 --> 00:05:10,926 Ahí está mi culpa. 52 00:05:11,958 --> 00:05:15,466 En verdad, podría y debería haber hecho más. 53 00:05:21,958 --> 00:05:24,672 Buenas tardes, señor Fiscal General. 54 00:05:31,041 --> 00:05:34,419 No quiero hablar de eso. Pero gracias a ti. 55 00:05:48,958 --> 00:05:50,712 ¡Fritz! 56 00:05:52,083 --> 00:05:56,136 - Primer Ministro, qué honor. - Quería visitarte. 57 00:05:56,541 --> 00:05:59,919 Oh, eso es amable de tu parte. Pero no vale la pena mencionarlo. 58 00:06:00,250 --> 00:06:02,051 Podrías haber llamado. 59 00:06:03,375 --> 00:06:05,508 Siéntate, tenemos que hablar. 60 00:06:11,125 --> 00:06:13,542 Por favor déjanos en paz por un momento, ¿vale? 61 00:06:18,375 --> 00:06:20,460 Hay rumores, Fritz. 62 00:06:22,166 --> 00:06:24,134 ¿Qué tipo de rumores? 63 00:06:25,875 --> 00:06:28,885 Que intentaste quitarte la vida. 64 00:06:30,958 --> 00:06:34,502 Hace mucho que no puedo dormir sin productos químicos. 65 00:06:35,416 --> 00:06:39,339 Como su empleador, no puedo ignorar esos rumores. 66 00:06:40,083 --> 00:06:42,465 Tengo una pistola. 67 00:06:43,750 --> 00:06:47,672 Si quiero suicidarme, no habrá rumores. 68 00:07:09,916 --> 00:07:14,668 ¡Doctor granjero! Que bueno verte bien. Me enteré de tu percance. 69 00:07:16,916 --> 00:07:19,927 No te preocupes, Kreidler, estoy bien. 70 00:07:20,583 --> 00:07:23,878 ¿Seguro? Te ves pálido. Un poco de aire fresco te vendría bien. 71 00:07:25,291 --> 00:07:27,757 Sí, en realidad tienes razón. 72 00:07:28,083 --> 00:07:31,927 ¿Quieres visitarme en mi casa de campo? ¿Estás interesado en la caza? 73 00:07:32,958 --> 00:07:35,672 Sí, pero no a los animales. 74 00:07:55,875 --> 00:07:58,342 ¿Había alguien en mi habitación? 75 00:07:58,541 --> 00:08:02,417 - No que yo sepa. ¿Otra vez falta algo? - El expediente Schneider. 76 00:08:02,833 --> 00:08:05,334 Por favor reúna a todos los fiscales. 77 00:08:05,583 --> 00:08:06,922 ¿Ahora? 78 00:08:07,250 --> 00:08:09,751 Sólo necesito a los jefes de departamento especiales. 79 00:08:48,833 --> 00:08:50,801 Por favor. 80 00:08:51,250 --> 00:08:55,042 - Buen día. - Buenas noches, señores. Por favor. 81 00:08:55,791 --> 00:08:58,754 - Muchas gracias. -Dr. agricultor. 82 00:09:02,333 --> 00:09:08,259 Sí, gracias por venir a esta reunión tardía. Como sabes, estuve mal durante unos días. 83 00:09:10,125 --> 00:09:12,464 ¿Quién quiere un cigarro? 84 00:09:13,791 --> 00:09:15,545 - No, gracias. - Gracias. 85 00:09:16,291 --> 00:09:18,425 Gracias, no. Simplemente no lo hagas. 86 00:09:19,583 --> 00:09:21,053 Bien. 87 00:09:27,791 --> 00:09:30,754 ¿Cuál es la búsqueda de Bormann y Mengele? 88 00:09:31,083 --> 00:09:33,584 No hay nada nuevo ahí. 89 00:09:34,625 --> 00:09:39,543 - ¿La búsqueda de Eichmann? - Lamentablemente, no tengo nada nuevo que informar, doctor Bauer. 90 00:09:39,916 --> 00:09:42,678 Señor Kügler, señor Vogel, ¿tienen algo que informar? 91 00:09:43,333 --> 00:09:47,505 - Bueno, eh - Estuvimos en los últimos días. ocupado con algunos otros casos. 92 00:09:47,750 --> 00:09:51,044 No hay ningún avance decisivo. 93 00:09:51,500 --> 00:09:55,339 ¿Así como también? Sólo estuviste indispuesto durante una semana. 94 00:09:55,666 --> 00:09:58,546 Sí, ¿qué se supone que debe pasar? 95 00:09:59,208 --> 00:10:03,510 ¿Qué pasaría si no pasara nada en los doce años posteriores a la guerra? 96 00:10:05,666 --> 00:10:08,297 Bien, entonces gracias. 97 00:10:10,166 --> 00:10:13,295 Con el debido respeto, Dr. Farmer, ¿eso fue todo? 98 00:10:15,166 --> 00:10:19,442 - ¿Qué quieres decir? - ¿La reunión no se habría producido hasta el lunes? 99 00:10:19,833 --> 00:10:22,678 Lo siento si perturbo tu felicidad doméstica. 100 00:10:23,166 --> 00:10:28,879 No creo que deba disculparme por eso. cuando planeo estar con mis hijos pequeños el viernes por la noche. 101 00:10:29,416 --> 00:10:32,462 Y no creo que tenga que disculparse por nada. 102 00:10:32,708 --> 00:10:37,543 Mientras estaba fuera, otro expediente desapareció de mi oficina. 103 00:10:37,750 --> 00:10:43,592 Esta vez la del comandante de las SS Schneider, que ahora trabaja cómodamente en Mercedes-Benz. 104 00:10:43,833 --> 00:10:47,590 Mi propia agencia es territorio enemigo. 105 00:10:48,333 --> 00:10:50,715 y aquí no pasa nada en absoluto. 106 00:11:05,208 --> 00:11:07,377 - Adiós. - Adiós. 107 00:11:08,083 --> 00:11:09,837 Adiós. 108 00:11:14,041 --> 00:11:16,127 ¿Doctor granjero? 109 00:11:19,500 --> 00:11:21,834 Tengo el archivo Schneider. 110 00:11:22,708 --> 00:11:27,922 - ¿Los tienes? - Sí. Me pediste la semana pasada mi valoración. preguntó sobre las pruebas presentadas contra Schneider. 111 00:11:29,375 --> 00:11:31,780 ¿Por qué no dijiste eso? 112 00:11:34,500 --> 00:11:36,461 No quería avergonzarte. 113 00:11:38,375 --> 00:11:43,044 Eso te convierte en una rara excepción, Angermann. Gracias. 114 00:11:45,791 --> 00:11:47,462 Buenas noches. 115 00:12:54,750 --> 00:12:59,866 Operador, por favor dame Copenhague. Familia Tiefenthal. 116 00:13:03,500 --> 00:13:06,759 - Tiefenthal, buenas noches. - Hola Walter. - ¿Hola? 117 00:13:07,083 --> 00:13:09,582 Habla Fritz. ¿Te estoy molestando? 118 00:13:09,625 --> 00:13:13,252 ¿Fritz? ¡Hola! ¿Cómo estás? margot, tu hermano 119 00:13:13,541 --> 00:13:16,884 - Gracias. Muchas gracias. ¿Y tú? - Todo bien. 120 00:13:17,375 --> 00:13:19,591 - Tú, ahí viene ella. - ¡Fritz, qué lindo! 121 00:13:19,916 --> 00:13:21,919 Margot, mi amor. 122 00:13:22,375 --> 00:13:26,712 ¿Te estoy molestando? Sólo quería escuchar tu voz. 123 00:13:27,083 --> 00:13:30,345 ¿Por qué? ¿Qué está pasando? ¿Recibiste amenazas de muerte otra vez? 124 00:13:30,500 --> 00:13:33,131 No, no. Todo está bien. 125 00:13:34,625 --> 00:13:39,460 Después de todo, podría ir a Copenhague para tu cumpleaños. 126 00:13:39,666 --> 00:13:42,511 Oh, eso estaría bien. Estaríamos encantados. 127 00:13:42,875 --> 00:13:46,751 ¿Debería invitar a tu esposa? Entonces estaríamos todos juntos. 128 00:13:47,083 --> 00:13:51,219 Sí, sí, siéntete libre de invitarla si quieres. Seré feliz. 129 00:13:51,833 --> 00:13:56,088 Um, tengo que volver al trabajo ahora, Margot. 130 00:13:57,125 --> 00:13:58,843 Adiós. 131 00:14:20,833 --> 00:14:22,552 Buen día. 132 00:14:24,750 --> 00:14:26,883 - Tres naranjas. - Con mucho gusto. 133 00:14:37,625 --> 00:14:39,011 ¿Mella? 134 00:14:44,125 --> 00:14:48,047 - ¿Dónde está Nick? - Quería ir a nadar con una chica. 135 00:14:48,625 --> 00:14:52,168 - ¿Por qué hay de qué sonreír? - Creo que le gusta. 136 00:14:53,166 --> 00:14:55,169 Lo principal es que no la trae consigo. 137 00:14:57,875 --> 00:14:59,463 Nos vemos por la mañana. 138 00:15:05,666 --> 00:15:08,463 ¡Hola! ¿Hay algo más para comer? 139 00:15:12,916 --> 00:15:14,587 ¿Qué es? 140 00:15:21,416 --> 00:15:26,133 Buenos días, doctor granjero. Pensé que ya estabas en Copenhague. 141 00:15:26,416 --> 00:15:30,920 Voy al aeropuerto ahora. Me llevé algo de trabajo. 142 00:15:31,291 --> 00:15:34,088 Aprovecha los pocos días para relajarte. 143 00:15:34,541 --> 00:15:40,254 Sería el primero en relajarme en una reunión familiar. 144 00:15:42,500 --> 00:15:44,965 - Buen día. - Gracias. - Con mucho gusto. 145 00:15:50,333 --> 00:15:53,047 Oh, este parece ser privado. 146 00:16:13,166 --> 00:16:18,879 Estimado Sr. Bauer: hoy comencé esta carta. Para presentártelo, es con esta esperanza. 147 00:16:19,208 --> 00:16:24,127 que me ayudes a agarrar uno Se busca ayudante por múltiples asesinatos. 148 00:16:24,416 --> 00:16:25,756 Dr. Farmer, es para usted. 149 00:16:26,250 --> 00:16:29,877 Tengo razones para creer que Adolf Eichmann 150 00:16:30,308 --> 00:16:35,627 -Dra. ¿Agricultor? - vive con un nombre falso en un suburbio de Buenos Aires. 151 00:16:36,750 --> 00:16:41,668 Mi hija Silvia se enamoró de Nick, el hijo mayor de Eichmann. 152 00:16:42,541 --> 00:16:47,542 En el diario argentino sólo pude leer: que sus autoridades están investigando el caso Eichmann. 153 00:16:47,833 --> 00:16:49,468 Adolfo Eichmann 154 00:16:49,750 --> 00:16:54,384 fue responsable de transportar a millones de judíos de toda Europa 155 00:16:54,625 --> 00:16:56,877 en grandes campos donde fueron asesinados. 156 00:16:57,208 --> 00:17:00,337 Si estás interesado en mi información, 157 00:17:00,366 --> 00:17:02,883 Estaría muy feliz de recibir una respuesta tuya. 158 00:17:04,083 --> 00:17:06,501 Atentamente, Hermann. 159 00:17:16,416 --> 00:17:22,212 Por favor cancele mi vuelo a Copenhague y conectarme con mi hermana. 160 00:17:24,625 --> 00:17:25,797 Hola, ¿estás escuchando? 161 00:17:38,250 --> 00:17:40,217 -¡Fritz! - ¿Rosa Luxemburgo? 162 00:17:40,583 --> 00:17:44,340 Eres atrevida. ¿Qué dice al respecto la Oficina para la Protección de la Constitución? 163 00:17:44,625 --> 00:17:48,464 - Probablemente todavía estén investigando. quien es la foto. Pasa. - Gracias. 164 00:17:49,833 --> 00:17:51,255 Sentarse. 165 00:17:52,208 --> 00:17:53,547 Gracias. 166 00:17:54,625 --> 00:17:55,916 ¿Brandy? 167 00:17:56,250 --> 00:17:58,004 No, gracias. 168 00:17:59,750 --> 00:18:03,542 Un hombre llamado Lothar Hermann 169 00:18:04,875 --> 00:18:09,876 Cree haber descubierto a Adolf Eichmann en Argentina. 170 00:18:10,625 --> 00:18:13,042 Obersturmbandführer de las SS, 171 00:18:13,541 --> 00:18:17,417 Jefe del Departamento IV, B4 en la Oficina Principal de Seguridad del Reich 172 00:18:17,625 --> 00:18:21,761 responsable del "reasentamiento" de judíos. 173 00:18:25,083 --> 00:18:31,293 El expediente de investigación fue creado en 1945. 174 00:18:32,250 --> 00:18:34,881 Mmm. ¿Y qué quieres hacer ahora? 175 00:18:36,041 --> 00:18:38,542 Que lo juzguen en Alemania. 176 00:18:39,333 --> 00:18:41,217 Bien. Bien. 177 00:18:41,583 --> 00:18:43,752 Pero no sé cómo. 178 00:18:44,291 --> 00:18:46,045 Simplemente no sé cómo. 179 00:18:47,333 --> 00:18:52,631 - Tu santa ira, es buena. Te mantiene joven. - ¡No! 180 00:18:53,583 --> 00:18:57,589 Mi ira va acompañada de impotencia. ¡Y eso me hace viejo! 181 00:18:58,583 --> 00:19:01,214 Indudablemente. ¿Qué he logrado? 182 00:19:02,083 --> 00:19:07,677 Los asesinos de Hitler ya no deberían ser avergonzados como traidores, bueno. ¿Pero de otra manera? ¡Nada! 183 00:19:07,958 --> 00:19:10,589 Todas las investigaciones están estancadas. 184 00:19:11,333 --> 00:19:16,252 Sabes, después de los 45 realmente pensé que habíamos derrotado al mal. 185 00:19:16,916 --> 00:19:20,294 Pensé que ahora podríamos construir una nueva sociedad: 186 00:19:20,583 --> 00:19:24,091 libres, justos, fraternos. 187 00:19:25,083 --> 00:19:27,928 Pero la gente no quiere visiones en absoluto. 188 00:19:28,583 --> 00:19:33,418 Quieren comprar una acogedora casa unifamiliar y un coche pequeño. 189 00:19:34,041 --> 00:19:37,217 ¡Quieren la maldita reconciliación de Adenauer! 190 00:19:38,375 --> 00:19:43,044 La restauración ha vuelto a derrotar a la revolución, como tantas veces en Alemania. 191 00:19:43,333 --> 00:19:45,916 ¡No puedo respirar aquí! 192 00:19:53,541 --> 00:19:55,627 Sabías que no sería fácil. 193 00:19:56,583 --> 00:20:01,797 Eichmann, eso sería un duro golpe. Esta es la figura central. 194 00:20:02,500 --> 00:20:05,083 El organizador de la solución final. 195 00:20:05,541 --> 00:20:07,923 Todo viene junto con él. 196 00:20:08,250 --> 00:20:13,251 ¿Sabes cuántas personas no pueden dormir por la noche? cuando lo pusimos en el banquillo de los acusados ​​en Frankfurt. 197 00:20:13,833 --> 00:20:16,464 Intenté contactar con Interpol 198 00:20:17,166 --> 00:20:21,303 pero dicen que no son responsables de delitos políticos. 199 00:20:21,583 --> 00:20:26,466 No hay agencia de investigación que no esté plagada de nacionalsocialistas. 200 00:20:26,666 --> 00:20:29,712 La BKA, el BND y la Oficina para la Protección de la Constitución. 201 00:20:30,041 --> 00:20:32,423 Pero tienes a tus fiscales. 202 00:20:32,666 --> 00:20:35,629 En mi propia oficina, los archivos están desapareciendo. 203 00:20:38,291 --> 00:20:40,508 Roma tampoco se construyó en un día. 204 00:20:41,625 --> 00:20:45,583 Cuando nos unimos a la Reichsbande del SPD luchó en las calles de la República de Weimar, 205 00:20:45,875 --> 00:20:51,172 Allí tenía usted más prisa que aquí, en su acogedora villa de trabajo. 206 00:20:51,583 --> 00:20:54,297 Te nombré fiscal general. 207 00:20:54,583 --> 00:20:58,527 Muérdete fuerte, llévala a los tribunales, pero no sientas lástima por ti mismo. 208 00:20:59,541 --> 00:21:03,630 Dentro de unos años Alemania será tan indulgente, para enfrentar su pasado. 209 00:21:05,208 --> 00:21:07,092 Si Eichmann escapa, 210 00:21:09,041 --> 00:21:12,550 Entonces me quedaré sin fuerzas hasta dentro de unos años, Georg. 211 00:21:15,583 --> 00:21:17,882 Me pondré en contacto con el Mossad. 212 00:21:28,916 --> 00:21:30,670 Esto es traición. 213 00:21:31,125 --> 00:21:34,752 Probablemente no debería haber ninguna duda sobre mi patriotismo. 214 00:21:35,500 --> 00:21:40,501 - Si esto sale a la luz, irás a prisión. - Por eso nadie lo sabría excepto tú. 215 00:21:46,250 --> 00:21:49,426 No creo que sea una decisión sabia, Fritz. 216 00:21:49,666 --> 00:21:54,383 ¿Y cómo cree usted que debería responder a la carta de Lothar Hermann? 217 00:21:59,083 --> 00:22:02,591 Tienes visitas. Sr. Gebhardt de la BKA. 218 00:22:07,541 --> 00:22:11,464 - Gebhardt. - Sí. Nuestro amigo parece estar recuperando fuerzas. 219 00:22:14,625 --> 00:22:16,011 Oh. 220 00:22:16,416 --> 00:22:20,007 Escuché que va a hacer un viaje para visitar a su hermana. cancelado poco antes. ¿Sabes el motivo? 221 00:22:21,583 --> 00:22:25,340 Siempre es la misma razón, Gebhardt. Está obsesionado. 222 00:22:25,750 --> 00:22:30,336 - Lamentablemente, no todo el mundo tiene ambición. - Todo a su debido tiempo, Gebhardt. 223 00:22:30,583 --> 00:22:36,260 Tienes la paz lejos, pero nuestros amigos, Ahora están en el extranjero y no se sienten tan cómodos. 224 00:22:36,666 --> 00:22:38,551 ¿En quién estás pensando? 225 00:22:39,291 --> 00:22:42,420 No lo sé exactamente, ese es mi problema. 226 00:22:43,208 --> 00:22:46,005 Bauer tiene un caballo nuevo y no sé en quién tiene la mira. 227 00:22:46,500 --> 00:22:48,633 Ha presentado una solicitud a Interpol 228 00:22:48,916 --> 00:22:54,878 sin ser específico, y quién sabe si el oficial de alto rango de las SS, Se solicita la orden de aprehensión, se puede llevar al extranjero. 229 00:22:55,333 --> 00:22:57,217 Mmm. ¿Qué respondiste? 230 00:22:57,583 --> 00:23:01,636 - Que no somos responsables de crímenes políticos. - Incluso. 231 00:23:01,916 --> 00:23:04,796 No puede hacer nada, está completamente aislado. 232 00:23:05,125 --> 00:23:07,293 No lo subestimes. 233 00:23:17,541 --> 00:23:21,547 - ¿Qué es eso? ¿Danés? - Sí. - No puedo leer eso. 234 00:23:21,791 --> 00:23:24,390 Es un informe de la policía de inmigración. 235 00:23:24,475 --> 00:23:29,340 Bauer fue sorprendido varias veces con prostitutas en Dinamarca, con prostitutos. 236 00:23:30,583 --> 00:23:33,131 - ¿Es gay? - Sí. 237 00:23:35,375 --> 00:23:36,666 Oh. 238 00:23:37,958 --> 00:23:40,006 ¿El judío es gay? 239 00:23:42,541 --> 00:23:46,879 - Si lo pillamos con algún tipo, estará acabado. - Incluso. 240 00:23:50,375 --> 00:23:53,835 E incluso un monje tiene que follar en algún momento. 241 00:23:59,583 --> 00:24:01,302 ¿Puedo? 242 00:24:01,583 --> 00:24:02,839 Por favor. 243 00:24:05,541 --> 00:24:08,587 - Comida, Angermann. - Que tengas una buena comida. 244 00:24:23,208 --> 00:24:26,917 - Hoy no está tan mal después de todo. - Sí, por supuesto. 245 00:24:34,291 --> 00:24:36,425 Este caso me preocupa. 246 00:24:37,041 --> 00:24:40,336 - ¿De qué se trata? - Un 175. 247 00:24:41,291 --> 00:24:44,254 Un joven estudiante de medicina llamado Johann Kraus. 248 00:24:45,250 --> 00:24:48,628 Poco antes de finalizar sus estudios fue denunciado por su homosexualidad. 249 00:24:48,958 --> 00:24:53,793 Fue condenado a dos años y medio de prisión. por “fornicación antinatural”. 250 00:24:54,166 --> 00:24:56,100 Perdió su permiso de estudios. 251 00:24:56,195 --> 00:24:59,795 Y ahora lo han pillado sirviendo a una necesidad pública en lugar de ser un estafador. 252 00:25:00,500 --> 00:25:04,588 Había obtenido cinco puntos gracias a la masturbación mutua. 253 00:25:06,291 --> 00:25:09,800 No estoy seguro de qué tipo de sentencia debería pedir. 254 00:25:10,958 --> 00:25:13,008 Seis meses de prisión. 255 00:25:14,291 --> 00:25:16,129 ¿Dónde está el problema? 256 00:25:16,416 --> 00:25:19,047 ¿Seis meses para la masturbación mutua? 257 00:25:20,333 --> 00:25:23,711 Parece usted personalmente atacado, Angermann. 258 00:25:26,833 --> 00:25:28,338 Sí, yo también lo soy. 259 00:25:28,583 --> 00:25:33,802 Porque sólo endureciendo el párrafo 175 La masturbación mutua nacionalsocialista la convirtió en un delito penal. 260 00:25:34,208 --> 00:25:37,835 El Tribunal Federal de Justicia ha dictaminado que 261 00:25:38,166 --> 00:25:42,468 la ley no encarna las típicas visiones del mundo nacionalsocialistas. 262 00:25:43,625 --> 00:25:45,011 Sí. 263 00:25:45,625 --> 00:25:47,628 Tengo que irme otra vez. 264 00:25:52,416 --> 00:25:56,292 - ¿Conoce el veredicto de Valentin? - No. 265 00:25:56,625 --> 00:26:00,583 Tribunal Regional de Hamburgo, verano 51 aproximadamente. 266 00:26:02,541 --> 00:26:05,256 Esto podría interesarte. 267 00:26:12,583 --> 00:26:18,094 Bienvenido a bordo de nuestro vuelo de la Aerolínea Internacional DC-6 268 00:26:22,958 --> 00:26:28,090 Coloque el equipaje de mano grande de forma segura debajo del asiento delantero. 269 00:26:46,541 --> 00:26:49,884 ¿Hay alguna noticia para mí? 270 00:26:50,625 --> 00:26:53,552 No, señor. Sin noticias. 271 00:26:54,291 --> 00:26:56,508 - Gracias. - Que tenga un lindo día. 272 00:27:10,125 --> 00:27:12,044 Gracias. 273 00:27:14,786 --> 00:27:16,593 Gracias. 274 00:27:50,125 --> 00:27:52,670 ¡No! 275 00:27:53,125 --> 00:27:56,882 - ¿Quién está ahí? -Dr. ¿Agricultor? 276 00:27:57,208 --> 00:27:59,756 - ¿Sí? - Se supone que debemos recogerte. 277 00:28:00,083 --> 00:28:02,252 DE ACUERDO. ¡Adelante! 278 00:28:05,250 --> 00:28:10,199 - Buen día. - Hola. Un momento por favor. 279 00:28:39,925 --> 00:28:42,211 Puedes quitarte la máscara. 280 00:28:43,583 --> 00:28:46,545 Perdón por las precauciones de seguridad. 281 00:28:46,791 --> 00:28:50,382 Lo lamento. No entiendo yiddish. 282 00:28:51,500 --> 00:28:54,794 Harel. Puedes llamarme lsser. 283 00:28:55,583 --> 00:28:56,709 ¿Tener siempre buen apetito? 284 00:28:57,583 --> 00:29:01,376 Mi nombre es Fritz. No te esperaba personalmente. 285 00:29:01,625 --> 00:29:05,417 No quise decir que no tuviéramos ningún interés en Eichmann. 286 00:29:07,708 --> 00:29:10,919 En los últimos meses hemos llevado a cabo dos investigaciones. 287 00:29:11,250 --> 00:29:15,505 Este archivo contiene todo lo que descubrimos. 288 00:29:16,583 --> 00:29:18,586 El sendero es un sendero muerto. 289 00:29:19,333 --> 00:29:23,209 ¿Una pista muerta? Eso no puede ser. 290 00:29:23,541 --> 00:29:25,675 Ojalá fuera diferente. 291 00:29:26,625 --> 00:29:30,133 Uno de mis hombres llevó a cabo la primera investigación. 292 00:29:30,375 --> 00:29:33,586 Pero no encontró a nadie parecido a Eichmann. 293 00:29:34,166 --> 00:29:37,509 ¿Ningún Eichmann? ¿Y quién es este? 294 00:29:38,708 --> 00:29:41,588 Esta es la madre de Nick Eichmann, Vera Leibl. 295 00:29:42,166 --> 00:29:44,632 Vera Leibl-Eichmann, ¡la esposa de Eichmann! 296 00:29:45,083 --> 00:29:48,212 Realizamos una segunda investigación. 297 00:29:48,541 --> 00:29:51,919 Silvia Hermann entró en la casa con falsos pretextos. 298 00:29:52,333 --> 00:29:54,301 Ella es una chica valiente. 299 00:29:54,583 --> 00:29:56,835 ¿Silvia Hermann estaba en la casa? 300 00:29:57,291 --> 00:30:01,463 Confirmó que allí vive un hombre de la edad de Eichmann, 301 00:30:01,708 --> 00:30:04,125 y que Nick lo llama "Tate". 302 00:30:06,416 --> 00:30:09,047 - Nick lo llama "Padre". - ¡Así que lo que! 303 00:30:09,541 --> 00:30:13,547 - Pero Vera Leibl probablemente se volvió a casar después de la guerra. - ¿Qué? 304 00:30:14,875 --> 00:30:17,885 - Se volvió a casar - Lo sé. 305 00:30:18,208 --> 00:30:23,376 Hice entrevistar a su madre en Alemania. y encontrar su declaración completamente increíble. 306 00:30:23,625 --> 00:30:26,208 Se dice que Vera Leibl se volvió a casar después de la guerra. 307 00:30:26,500 --> 00:30:30,885 y emigró a América con su nuevo marido y los tres hijos de Eichmann. 308 00:30:31,333 --> 00:30:35,588 Desde entonces su madre no ha vuelto a saber nada de ella. y, sin embargo, nadie más en la familia tiene ningún supuesto contacto. 309 00:30:35,916 --> 00:30:39,128 Ni siquiera saben si es América del Sur o del Norte, ¿sabes? 310 00:30:39,708 --> 00:30:43,465 No creo que se haya vuelto a casar. 311 00:30:43,666 --> 00:30:49,260 - El dueño de la casa es austriaco. - Eichmann es austriaco. 312 00:30:49,708 --> 00:30:51,925 Francisco Schmidt. 313 00:30:52,375 --> 00:30:56,511 Lo revisamos. Definitivamente no es Adolf Eichmann. 314 00:31:01,625 --> 00:31:03,675 ¿Y qué es eso? 315 00:31:03,958 --> 00:31:07,502 El contador de electricidad está registrado a ambos nombres. 316 00:31:07,791 --> 00:31:13,641 ¿Contador de electricidad? Dos inquilinos distribuyen: "Klement" y "Dagoto". ¿Has comprobado los nombres? 317 00:31:14,625 --> 00:31:20,752 Adolf Eichmann robó a las personas más ricas de Europa. 318 00:31:21,083 --> 00:31:22,802 ¿Crees en serio 319 00:31:23,125 --> 00:31:27,877 de lo que deseaba en la casa durante doce años? 320 00:31:34,208 --> 00:31:37,586 Este es nuestro expediente sobre Eichmann. 321 00:31:38,958 --> 00:31:43,793 Una persona afirma que trabaja en el equipo asesor de Nassere en El Cairo. 322 00:31:44,625 --> 00:31:49,045 Alguien más dice que viaja de ida y vuelta entre África y Suiza. 323 00:31:50,416 --> 00:31:55,086 Y según esto vive en Kiel y cría conejos. 324 00:31:56,791 --> 00:32:01,342 Deberían haber comprobado los dos nombres que figuran en el contador de la electricidad: Klement y Dagoto. 325 00:32:01,666 --> 00:32:06,802 Debo defender a los judíos vivos de Israel, no a los muertos. 326 00:32:10,875 --> 00:32:13,422 Puedes recuperar tu carta. 327 00:32:14,083 --> 00:32:17,129 Lamentablemente no podemos ayudarte. 328 00:32:20,958 --> 00:32:24,169 El Mossad es un pequeño servicio secreto. 329 00:32:24,500 --> 00:32:28,588 Debo utilizar a mi pueblo contra nuestros enemigos árabes. 330 00:32:30,708 --> 00:32:33,422 - ¡Hablas alemán! - Sí. 331 00:32:34,291 --> 00:32:36,176 Pero no con mucho gusto. 332 00:32:42,791 --> 00:32:47,543 Si abre una segunda fuente independiente, 333 00:32:47,958 --> 00:32:51,797 que dice claramente que Eichmann está en Argentina, 334 00:32:52,125 --> 00:32:54,128 Puedo continuar. 335 00:33:09,541 --> 00:33:09,998 - ¡Eso no puede ser verdad! - ¡Silencio en la sala del tribunal! 336 00:33:10,000 --> 00:33:13,543 - ¡Eso no puede ser verdad! - ¡Silencio en la sala del tribunal! 337 00:33:13,750 --> 00:33:17,803 ¡Silencio o haré que limpien la habitación! 338 00:33:20,625 --> 00:33:25,792 Señor Fiscal Angermann, usted Por favor explique al tribunal cómo llegó a esta conclusión. 339 00:33:26,208 --> 00:33:31,506 ¿Exigir una sentencia tan absurda para el acusado Johann Kraus? 340 00:33:31,875 --> 00:33:36,758 Me refiero a la sentencia Valentin del 21 de junio de 1951 en Hamburgo, 341 00:33:37,083 --> 00:33:41,136 en el director del tribunal regional, el Dr. Valentine, en un caso similar 342 00:33:41,416 --> 00:33:45,837 condenó a dos hombres a tres marcos cada uno por actos continuos con personas del mismo sexo. 343 00:33:46,708 --> 00:33:50,593 Dado que el acusado obtuvo cinco puntos por masturbación mutua, 344 00:33:50,916 --> 00:33:54,839 Creo que mi petición de una multa de cinco marcos está justificada. 345 00:33:58,125 --> 00:34:01,254 - ¡Tranquilo! - Todos pueden irse de aquí ahora. 346 00:34:07,500 --> 00:34:10,960 En nombre del pueblo se dicta la siguiente sentencia: 347 00:34:13,583 --> 00:34:17,541 Cinco meses de prisión por prostitución homosexual. 348 00:34:19,208 --> 00:34:22,467 Además, el tribunal impone el requisito de que 349 00:34:22,491 --> 00:34:28,541 que al condenado no se le permitirá tener ningún contacto con hombres menores de 21 años en el futuro. 350 00:34:29,583 --> 00:34:31,917 La audiencia está cerrada. 351 00:34:57,666 --> 00:34:59,634 Me gustaría agradecerte. 352 00:35:00,750 --> 00:35:04,542 - ¿Gracias por qué? - Soy amigo de Johann Kraus. 353 00:35:05,166 --> 00:35:10,464 Estabas allí y lo viste por ti mismo. Qué juicio inhumano le he dado. 354 00:35:10,875 --> 00:35:13,553 Lo que hiciste requirió mucho coraje. 355 00:35:14,583 --> 00:35:15,673 por eso 356 00:35:16,625 --> 00:35:19,339 Me gustaría agradecerte. 357 00:35:22,166 --> 00:35:26,504 - Ven alguna vez. - ¿En "Coqueta"? no lo creo 358 00:35:31,125 --> 00:35:37,548 Buenos días, señorita Schütt. ¿Pasó algo especial aquí mientras estuve fuera? 359 00:35:37,833 --> 00:35:40,002 Ah, sí, un pequeño escándalo. 360 00:35:40,291 --> 00:35:45,376 El fiscal Angermann exigió ante el tribunal regional una pena de cinco puntos por un 175. 361 00:35:45,625 --> 00:35:49,050 El juez estaba fuera de sí. Puedes imaginar eso. 362 00:35:51,916 --> 00:35:53,338 Y 363 00:35:54,125 --> 00:35:55,879 puedo. 364 00:36:07,875 --> 00:36:09,629 Señor Angerman. 365 00:36:10,333 --> 00:36:13,130 -Dr. Granjero, te saludo. - Buenas noches. 366 00:36:13,416 --> 00:36:16,628 Me enteré de su solicitud de una sentencia escandalosa. 367 00:36:16,958 --> 00:36:20,004 - ¿Por las cinco marcas? - Un "Heiermann", como dicen. 368 00:36:20,291 --> 00:36:25,589 Por prostitución homosexual inmoral. ¡Eres atrevida! 369 00:36:25,916 --> 00:36:29,092 El fiscal general Kreidler lo considera un escándalo. 370 00:36:29,416 --> 00:36:34,051 Y creo que es un escándalo que Kreidler sea el fiscal jefe. 371 00:36:34,333 --> 00:36:38,718 - Tengo algo de qué hablar contigo. ¿Podrías venir a verme el sábado? - ¿Sábado? 372 00:36:39,083 --> 00:36:42,426 No es oficial sino confidencial. Por eso no quiero discutirlo en la oficina. 373 00:36:42,666 --> 00:36:46,009 Mis amigos tendrán una cocina nueva el sábado. ¿El domingo también funcionaría? 374 00:36:46,291 --> 00:36:48,626 - En orden. ¿11 a.m.? - Con mucho gusto. 375 00:37:21,916 --> 00:37:24,085 ¡Ah, Angerman! 376 00:37:25,041 --> 00:37:27,672 - Hola, doctor granjero. - Buen día. 377 00:37:30,208 --> 00:37:32,542 - ¿Café? - Con mucho gusto. 378 00:37:33,833 --> 00:37:35,670 Por favor quítate el abrigo. 379 00:37:36,625 --> 00:37:37,834 Sí. 380 00:37:47,416 --> 00:37:48,672 Chaikovski. 381 00:37:49,291 --> 00:37:51,460 Sinfonía patética 382 00:37:52,333 --> 00:37:53,885 Mi música favorita. 383 00:37:54,958 --> 00:37:58,548 Sí, bonito. ¿De qué se trata, doctor Farmer? 384 00:37:59,625 --> 00:38:02,552 Tu esposa lo superará, Angermann. 385 00:38:03,666 --> 00:38:08,134 Disculpe. Ella es muy católica y hoy es domingo. 386 00:38:08,583 --> 00:38:11,463 - ¿Cuánto tiempo llevas casado? - Dos años. 387 00:38:12,083 --> 00:38:15,342 - ¿Niños? - No. - ¿Por qué no? 388 00:38:17,250 --> 00:38:19,548 ¿Por qué querías hablar conmigo? 389 00:38:24,666 --> 00:38:26,551 Lee esto. 390 00:38:53,791 --> 00:38:56,173 ¿Qué es lo que quieres hacer? 391 00:38:56,916 --> 00:38:59,547 Me puse en contacto con el Mossad. 392 00:39:00,875 --> 00:39:06,007 Pero requieren una segunda fuente independiente, que Eichmann confirmó en Argentina, 393 00:39:06,291 --> 00:39:08,626 antes de iniciar una operación. 394 00:39:08,958 --> 00:39:12,004 ¿Conoces “El Camino”? 395 00:39:14,291 --> 00:39:17,171 Un periódico de propaganda de derecha de Buenos Aires. 396 00:39:19,199 --> 00:39:24,699 quiero que lo descubras si detrás de este nombre se esconde realmente Adolf Eichmann. 397 00:39:33,708 --> 00:39:37,216 ¿Qué hará el Mossad si encontramos una segunda fuente? 398 00:39:39,666 --> 00:39:44,592 Secuestrar a Eichmann y llevarlo a juicio, creo. ¿Qué opinas? 399 00:39:46,750 --> 00:39:51,170 Creo que estamos cometiendo traición. El BND es nuestro poder ejecutivo. 400 00:39:52,250 --> 00:39:55,426 ¿De verdad crees que el BND no sabe dónde se esconde esta gente? 401 00:39:55,666 --> 00:39:57,835 Y probablemente la CIA también lo sepa. 402 00:39:58,958 --> 00:40:03,544 - Como mucho avisarían a Eichmann. - No estoy tan seguro de eso. 403 00:40:04,166 --> 00:40:07,046 Incluso si el BND ordena a muchos ex nazis, 404 00:40:07,500 --> 00:40:12,548 tiene que inclinarse ante la política de Adenauer. Y Adenauer quiere la reconciliación con Israel. 405 00:40:13,416 --> 00:40:18,003 Tal vez habría una gran demanda contra él. un criminal de guerra como Eichmann tiene toda la razón. 406 00:40:18,291 --> 00:40:20,045 ¿Hablas en serio? 407 00:40:20,333 --> 00:40:24,919 Eichmann estaría en tal juicio mencionar innumerables nombres en relación con la solución final, 408 00:40:25,250 --> 00:40:29,505 tal vez incluso la del Secretario de Estado Hans Globke. 409 00:40:36,291 --> 00:40:42,548 Adenauer tal vez quiera mejorar la imagen de los alemanes, pero no da su mano derecha por eso. 410 00:40:42,833 --> 00:40:47,798 Globke controla la Cancillería, el BND, la Oficina para la Protección de la Constitución y la CDU. 411 00:40:48,833 --> 00:40:53,218 En cualquier caso, su nombre se mencionaría en relación con las deportaciones, 412 00:40:53,583 --> 00:40:58,253 aunque sólo sea por su comentario legal sobre las leyes raciales de Nuremberg. 413 00:40:58,541 --> 00:41:00,710 Globke es culpable. 414 00:41:01,541 --> 00:41:05,215 Y si Globke cae, amenazará a todo el gobierno de Adenauer. 415 00:41:05,583 --> 00:41:09,173 Y si Adenauer tiene un problema, Estados Unidos tiene un problema. 416 00:41:09,416 --> 00:41:13,007 Nadie, desde Bonn hasta Washington, quiere que se juzgue a Eichmann. 417 00:41:15,750 --> 00:41:20,336 - Pero la traición no puede ser la solución. - ¡Maldita sea, Angermann! 418 00:41:20,583 --> 00:41:23,992 ¿Quieres justicia o simplemente una cocina nueva? 419 00:41:27,208 --> 00:41:30,337 Si queremos hacer algo por nuestro país, 420 00:41:31,208 --> 00:41:33,590 En este caso tenemos que revelarlo. 421 00:41:39,916 --> 00:41:42,002 Tengo que pensar en ello. 422 00:41:42,416 --> 00:41:44,419 Ah, olvídalo. 423 00:41:44,750 --> 00:41:47,381 Obviamente estaba equivocado. 424 00:41:47,791 --> 00:41:51,382 Ir a casa. Instale el nuevo horno. 425 00:41:51,625 --> 00:41:55,547 Espero que hayas comprado un producto alemán. 426 00:41:56,541 --> 00:41:57,700 Con el debido respeto, Dr. Bauer. 427 00:41:57,700 --> 00:42:00,927 ¿Crees que podrás manejar esta polémica política? ¿Convencerte de cometer traición? 428 00:42:03,250 --> 00:42:06,426 Suenas cada vez más como quien tus oponentes quieren que seas. 429 00:42:07,125 --> 00:42:09,839 - ¡Como un hombre vengativo! - ¡Ay, ay, ay! 430 00:42:10,166 --> 00:42:14,587 No te fuerces. ¡Quieres decir como un judío vengativo! 431 00:42:15,583 --> 00:42:18,261 ¿Qué te permites, Angermann? 432 00:42:19,083 --> 00:42:23,504 Me permito ser tu amigo. Hola. 433 00:42:27,416 --> 00:42:32,761 Hoy tenemos un público muy joven. Pero, por favor, no se contenga, Dr. Bauer. 434 00:42:33,125 --> 00:42:35,839 ¡Abre los ojos de estos jóvenes! 435 00:42:37,541 --> 00:42:40,089 No seas fácil con nuestra audiencia. Por favor. 436 00:42:55,375 --> 00:42:58,918 ¡Recuerdo que devoré todos sus escritos durante mis estudios! 437 00:43:00,333 --> 00:43:02,585 Aunque solía ser muy optimista. 438 00:43:02,875 --> 00:43:04,296 ¡Oh! 439 00:43:09,500 --> 00:43:12,380 - Los invitados llegarán pronto. - Todavía tenemos tiempo. 440 00:43:15,083 --> 00:43:16,754 No puedo. 441 00:43:17,208 --> 00:43:18,927 No, no lo hagas por favor. yo 442 00:43:20,250 --> 00:43:22,217 No puedo ahora. 443 00:43:22,666 --> 00:43:27,418 Ahora puedo... ¿No estás escuchando? Tuve una pelea con el general hoy. 444 00:43:27,625 --> 00:43:32,045 - ¿De qué tienes miedo? ¿Que perderás tu trabajo? - ¡No! 445 00:43:32,791 --> 00:43:34,592 Sí también. 446 00:43:34,833 --> 00:43:38,542 Mi hermano estaría feliz y tú ganarías más. 447 00:43:38,791 --> 00:43:43,342 Por favor, no empieces ahora. ¡No quiero trabajar como abogado defensor penal! 448 00:43:44,750 --> 00:43:47,990 Lo que quieras, mientras no tengamos hijos, está bien. 449 00:43:48,208 --> 00:43:53,506 - ¡Se supone que incluso hay fiscales con niños! ¡Imaginar! - ¿Sí? Luego pregúnteles cómo hacerlo. 450 00:43:58,583 --> 00:44:00,752 - Carlos. - Buenas noches, Hans. 451 00:44:05,166 --> 00:44:09,219 La cocina es maravillosa. Gracias de nuevo, fue muy generoso. 452 00:44:09,583 --> 00:44:14,217 No es necesario que digas gracias. Por fin llena de vida esta casa. 453 00:44:14,583 --> 00:44:19,335 - Eso es una locura. - Genial, ¿verdad? Resultó fantástico. 454 00:44:19,791 --> 00:44:22,553 - Bueno, angelito? - ¡Muchas gracias! - ¿Satisfecho? 455 00:44:22,916 --> 00:44:26,792 Buenas noches, señoras y señores, y bienvenidos a nuestra conversación en el Kellerclub. 456 00:44:27,708 --> 00:44:30,754 - El Fiscal General de Hesse, Dr. Fritz Bauer -¡Ingrid! ¡Está empezando! 457 00:44:31,083 --> 00:44:35,504 se reúne con un público joven para abordar las cuestiones de su generación. 458 00:44:35,916 --> 00:44:39,128 Ahora mismo, ahora mismo empieza la discusión. 459 00:44:39,583 --> 00:44:41,053 Sr. Dr. Farmer; quisiera preguntarte 460 00:44:41,416 --> 00:44:44,676 ¿De qué puedes estar orgulloso hoy como alemán? 461 00:45:14,416 --> 00:45:21,041 - No sé si entendí bien tu pregunta. - Bueno, gente como usted nos ha hecho sentir tan miserable en Alemania. 462 00:45:21,541 --> 00:45:25,117 Y exigen que todavía tengamos energía e interés, 463 00:45:25,291 --> 00:45:27,460 Para construir algo, ¿cómo se supone que funciona? 464 00:45:30,375 --> 00:45:32,642 Lo siento, esa no era mi intención. 465 00:45:36,083 --> 00:45:40,420 Ya sabes, cuando estaba después de la guerra. 466 00:45:40,666 --> 00:45:46,513 Regresó a Alemania por primera vez. Viajaba en el tren con un joven. 467 00:45:48,541 --> 00:45:49,667 ¡Carlos! 468 00:45:49,958 --> 00:45:53,667 - Estamos alardeando de política, me habló de él mismo - ¡Oh! 469 00:45:54,125 --> 00:45:55,843 Tu jefe, ¿verdad? 470 00:45:56,291 --> 00:45:58,626 - Sí. - sobre sus esperanzas y por tanto sobre toda la vida humana 471 00:46:00,541 --> 00:46:04,132 - ¡Carlota! - A mí también me gustaría ver eso, angelito. 472 00:46:05,583 --> 00:46:08,759 Oh, ¿el general en el sótano? Esto será interesante. 473 00:46:09,083 --> 00:46:15,009 Entonces pensé: "Vale la pena para esta generación, 474 00:46:15,291 --> 00:46:19,510 regresar a Alemania desde la emigración. " 475 00:46:20,583 --> 00:46:23,545 Pero si me preguntas por mí, 476 00:46:24,583 --> 00:46:27,545 bastante humano, entonces tengo que decirte 477 00:46:28,541 --> 00:46:30,295 me parece 478 00:46:30,583 --> 00:46:35,217 como si las paredes se derrumbaran sobre mí por todas partes. 479 00:46:35,583 --> 00:46:40,335 Tienes que parar allí, y allí y allí también, porque todo se me viene encima. 480 00:46:40,583 --> 00:46:46,130 Pero Dr. Bauer, tenemos una constitución democrática, ¡Podemos estar orgullosos de eso! 481 00:46:46,583 --> 00:46:48,135 Ver 482 00:46:49,958 --> 00:46:52,376 Creo que nosotros los alemanes 483 00:46:55,166 --> 00:46:59,421 No podemos estar orgullosos de nuestros bosques y nuestras montañas, 484 00:46:59,666 --> 00:47:01,752 porque no podemos hacer nada al respecto. 485 00:47:02,083 --> 00:47:06,302 Tampoco podemos estar orgullosos de Goethe y Schiller 486 00:47:06,708 --> 00:47:11,543 y tampoco sobre Einstein, porque no podemos hacer nada al respecto. 487 00:47:11,750 --> 00:47:16,668 Sólo podemos estar orgullosos de las cosas buenas que hemos hecho nosotros mismos. 488 00:47:17,833 --> 00:47:19,504 Justo hoy 489 00:47:20,166 --> 00:47:25,334 me dijo un joven que significa mucho para mi que soy duro, a veces hiriente. 490 00:47:25,625 --> 00:47:30,529 Para mí es tan difícil como para cualquier otra persona ser siempre bueno. 491 00:47:30,666 --> 00:47:36,592 Pero creo que el ambiente en la República Federal de Alemania está determinado por este 492 00:47:36,875 --> 00:47:41,461 lo que todos hacemos todos los días, como padres, como madres, como hijos. 493 00:47:41,666 --> 00:47:45,542 Puedes hacer párrafos y escribir artículos, 494 00:47:45,875 --> 00:47:50,627 Puedes tener las mejores leyes fundamentales. Lo que necesitas es la gente. 495 00:47:51,083 --> 00:47:53,584 que viven estas cosas democráticas. 496 00:47:53,841 --> 00:47:59,553 ¡Qué sentimentalismo! ¿Es así como esta persona dirige su agencia? 497 00:47:59,750 --> 00:48:03,756 Nadie crea la democracia. 498 00:48:04,333 --> 00:48:08,505 No te preocupes, Karl. Vieja Guardia, nuestro Señor Padre. 499 00:48:10,958 --> 00:48:14,715 Ésa es la tarea que todos enfrentamos. 500 00:48:15,041 --> 00:48:19,130 No debemos ser valientes 501 00:48:19,916 --> 00:48:21,552 Vamos, Karl. 502 00:48:39,541 --> 00:48:40,881 ¿Karl? 503 00:48:45,791 --> 00:48:47,213 ¿Qué estás haciendo? 504 00:48:48,708 --> 00:48:51,339 Karl, ¿puedes bajar ahora? 505 00:49:11,583 --> 00:49:15,755 Es un buen informante y lo sé. que tiene contactos con “Der Weg” en Argentina. 506 00:49:16,166 --> 00:49:20,125 - ¿Es digno de confianza? - En el Tercer Reich estuvo en el departamento de reconocimiento enemigo de Hitler. 507 00:49:20,583 --> 00:49:25,335 ¿Uno entonces de la gente de Reinhard Gehlen? ¿Trabaja ahora para el BND? 508 00:49:25,583 --> 00:49:30,300 - Pero tal vez también para el otro lado. - ¿Para la Stasi? - Es posible. 509 00:49:30,625 --> 00:49:32,758 Pero es un buen informante. 510 00:49:33,083 --> 00:49:36,461 En mi opinión hay una cosa por encima de todo: comprable. 511 00:49:38,416 --> 00:49:42,588 Si trabaja para la Stasi, iremos a prisión. 512 00:49:45,541 --> 00:49:48,089 Y si es un hombre leal del BND, 513 00:49:48,500 --> 00:49:51,545 tal vez advierta a Eichmann. 514 00:49:52,333 --> 00:49:56,042 Pero si tenemos suerte, encontrará una segunda fuente. 515 00:50:12,416 --> 00:50:14,301 Arriesguémonos. 516 00:50:19,500 --> 00:50:23,376 - Buen trabajo, Dr. granjero. - Tus palabras me conmovieron mucho. 517 00:50:23,625 --> 00:50:25,628 Sí, sí, gracias. 518 00:50:28,083 --> 00:50:30,216 ¡Genial, Dr. Farmer, realmente genial! 519 00:50:38,583 --> 00:50:40,384 buenos dias 520 00:50:40,516 --> 00:50:43,941 - Qué maravillosa actuación. - Sí, suficiente. Gracias. 521 00:50:44,625 --> 00:50:50,835 - ¿Es tu cumpleaños? - No, vinieron del primer ministro Zinn con este telegrama. 522 00:50:54,291 --> 00:50:56,508 Y este es tu correo. 523 00:50:57,333 --> 00:51:00,592 Nunca volveré a aparecer en televisión si ese es el caso. 524 00:51:00,916 --> 00:51:04,092 ¡Quédate con las flores! No son para mí. 525 00:52:07,833 --> 00:52:12,752 - ¿De qué se trata? - Necesito información sobre un periodista, 526 00:52:13,083 --> 00:52:15,761 que escribe para “Der Weg” en Argentina. 527 00:52:16,500 --> 00:52:22,265 Su nombre es Klaus Eichmann y nos preguntamos, si Adolf Eichmann está detrás de esto. 528 00:52:23,583 --> 00:52:26,048 Te gustaría saber eso, ¿no? 529 00:52:26,291 --> 00:52:30,048 Eso sería una primicia para el vengativo fiscal de la televisión. 530 00:52:30,333 --> 00:52:33,260 si pudiera encontrar al querido tío Eichmann. 531 00:52:33,583 --> 00:52:39,130 - ¿Puedes resolver esto o no? - Naturalmente. Es sólo una cuestión de precio. 532 00:52:43,166 --> 00:52:48,002 - Estos son los de los últimos días. - Por el programa de televisión. 533 00:52:48,750 --> 00:52:52,009 - ¿Llegaron hoy por correo? - Sí. - 9 mm. 534 00:52:52,416 --> 00:52:55,296 Hasta donde yo sé, está armado, ¿no es así, señor Bauer? 535 00:52:56,583 --> 00:52:58,503 Sí, eso es correcto. 536 00:52:59,500 --> 00:53:01,550 ¿Qué calibre es tu arma? 537 00:53:02,041 --> 00:53:04,719 - 9 mm. - También. Mirar. 538 00:53:05,708 --> 00:53:11,255 - Me gustaría ver tu arma. - ¿Crees que se escribe cartas amenazadoras? 539 00:53:11,583 --> 00:53:15,292 - Nunca dije eso, ¿qué te hace pensar eso? - ¿Por qué quieres ver mi arma? 540 00:53:16,875 --> 00:53:20,797 ¿Cuál fue exactamente la motivación de su aparición en televisión? 541 00:53:24,208 --> 00:53:25,843 Afuera. 542 00:53:26,166 --> 00:53:27,127 ¡Afuera! 543 00:53:27,416 --> 00:53:32,252 - Si quieres que investiguemos, debes cooperar. - ¡Olvídate de la oportunidad! 544 00:53:42,375 --> 00:53:45,468 ¿Quizás podría hablar contigo en privado? 545 00:53:56,541 --> 00:54:00,334 Simplemente lo entendió mal, señor Fiscal General. 546 00:54:00,583 --> 00:54:02,882 Apoyo tu causa siempre que puedo. 547 00:54:03,583 --> 00:54:04,709 Ajá. 548 00:54:05,666 --> 00:54:08,048 Tengo una fuente confiable, 549 00:54:08,333 --> 00:54:11,923 a quien buscas está en Kuwait. 550 00:54:12,250 --> 00:54:16,505 La persona es el Obersturmbandführer Adolf Eichmann. 551 00:54:16,875 --> 00:54:18,925 Está escondido en Kuwait. 552 00:54:21,541 --> 00:54:23,295 Es interesante. 553 00:54:23,708 --> 00:54:27,796 De hecho, llevamos mucho tiempo buscando a Adolf Eichmann. 554 00:54:29,833 --> 00:54:33,542 Pero como ya me has confirmado muchas veces, 555 00:54:34,083 --> 00:54:39,795 Ni la BKA ni la Interpol son responsables de los criminales políticos. 556 00:54:40,583 --> 00:54:42,586 Correcto. Desafortunadamente. 557 00:54:42,875 --> 00:54:48,836 Simplemente debe presentar una solicitud de extradición, Entonces podremos cooperar con las autoridades locales. 558 00:54:50,375 --> 00:54:54,132 Gracias, Sr. Gebhardt. Yo lo arreglaré. 559 00:54:57,583 --> 00:55:00,593 Debemos proteger a nuestro país de sus enemigos. 560 00:55:02,208 --> 00:55:04,425 Sí, probablemente eso sea correcto. 561 00:55:14,750 --> 00:55:16,551 ¿Qué fue? 562 00:55:17,500 --> 00:55:19,550 Necesito un poco de aire fresco. 563 00:55:21,833 --> 00:55:25,044 No volveré, señorita Schütt. 564 00:55:37,125 --> 00:55:40,917 - Dr. Bauer, ¿qué dijo Gebhardt? - Se acabó, Angermann. 565 00:55:41,250 --> 00:55:45,338 - Vuelva a sus actividades diarias. Estábamos expuestos. - ¿Cómo? 566 00:55:45,625 --> 00:55:49,678 Gebhardt me dijo sin preguntar que Eichmann estaba en Kuwait. 567 00:55:49,958 --> 00:55:54,379 - Él sabe que lo estamos buscando. -¡Morlach! Esto es mi culpa. 568 00:55:54,625 --> 00:55:56,793 No, eso no fue tu culpa, teníamos que intentarlo. 569 00:55:57,125 --> 00:56:00,467 Pero si Gebhardt lo sabe, Eichmann está fuera de peligro. 570 00:56:00,708 --> 00:56:03,291 Es demasiado peligroso para demasiadas personas. 571 00:56:04,333 --> 00:56:09,501 Tal vez fue realmente ingenuo de mi parte creer Podríamos juzgarlo en Frankfurt. 572 00:56:11,708 --> 00:56:14,505 Pero eso habría sido algo, Angermann. 573 00:56:16,583 --> 00:56:17,839 ¡Gebhardt! 574 00:56:18,875 --> 00:56:23,295 Tuvo el descaro de decirme Tendríamos que proteger a nuestro país de sus enemigos. 575 00:56:23,583 --> 00:56:26,712 ¡El SS-Untersturmführer en el servicio de seguridad! ¡A mí! 576 00:56:27,833 --> 00:56:32,384 ¡Luché en las calles por el SPD en la República de Weimar! 577 00:56:33,375 --> 00:56:36,753 Mi padre estuvo con nuestro Kaiser en la Primera Guerra Mundial. 578 00:56:37,125 --> 00:56:41,959 Dígame, Angermann. Dígame honestamente, ¿soy un enemigo de nuestro país? 579 00:56:43,416 --> 00:56:45,715 No, Fritz, ese no eres tú. 580 00:56:50,583 --> 00:56:54,173 - Adiós, Karl. - ¿Qué vas a hacer ahora? 581 00:56:54,750 --> 00:56:58,044 Dormir. Duerme mucho tiempo. 582 00:57:05,291 --> 00:57:07,045 ¡Es hora de dejarlo! 583 00:57:45,583 --> 00:57:49,043 - Buenas noches. Muchas gracias. - Bonita tarde. 584 00:57:50,333 --> 00:57:54,505 Ese no es el caso conmigo. 585 00:57:55,208 --> 00:58:00,127 ¡Juego mi juego como quiero! 586 00:58:00,625 --> 00:58:03,670 De incógnito, de incógnito. 587 00:58:03,958 --> 00:58:06,043 Ven a jugar conmigo. 588 00:58:06,333 --> 00:58:08,170 A partir de hoy estamos 589 00:58:09,041 --> 00:58:11,838 de incógnito, de incógnito. 590 00:58:12,708 --> 00:58:16,335 - Nadie lo sabrá jamás. - Un whisky, por favor. 591 00:58:16,916 --> 00:58:21,171 Lo que somos y lo que fuimos. 592 00:58:21,625 --> 00:58:27,136 Vamos, llevémoslo al extremo. 593 00:58:29,625 --> 00:58:35,551 Mientras permanezcamos de incógnito. 594 00:58:45,250 --> 00:58:46,111 En. 595 00:58:47,916 --> 00:58:52,422 Sólo quería decir buenas noches. Cantaste maravillosamente. 596 00:58:52,666 --> 00:58:55,629 Hola, señor Angermann. Entra. 597 00:59:00,833 --> 00:59:03,511 - ¿Te acuerdas? - ¡Pero claro! 598 00:59:03,708 --> 00:59:06,588 Simplemente no pensé que vendrías. 599 00:59:06,833 --> 00:59:08,801 Tenía mucho trabajo. 600 00:59:10,333 --> 00:59:13,676 Parece infeliz, señor fiscal. 601 00:59:14,708 --> 00:59:16,592 Una causa perdida. 602 00:59:23,625 --> 00:59:27,382 ¿Hay algo que pueda hacer para animarte? 603 00:59:41,583 --> 00:59:43,420 ¿Sabes los precios? 604 00:59:44,166 --> 00:59:46,881 Pero usted, señor fiscal, es familia. 605 00:59:47,208 --> 00:59:49,258 Es gratis para ti. 606 00:59:51,208 --> 00:59:52,927 No lo hagas por favor 607 00:59:53,791 --> 00:59:57,134 ¿Qué buscas aquí tan tarde en la noche? 608 01:00:00,208 --> 01:00:02,176 No lo sé, yo 609 01:00:03,958 --> 01:00:06,885 Yo también tengo que irme, lamentablemente. 610 01:00:07,208 --> 01:00:09,176 Cantaron maravillosamente. 611 01:00:24,666 --> 01:00:27,593 - ¿Hola? - Tengo noticias. 612 01:00:30,333 --> 01:00:32,916 ¿Qué te parece llamar en mitad de la noche? 613 01:00:44,791 --> 01:00:48,003 - No funciona de esa manera. - ¡Cálmate, cálmate! 614 01:00:48,291 --> 01:00:50,377 Fiscal, ¿qué pasa? 615 01:00:50,625 --> 01:00:54,003 Quieres pescar un pez grande, ¿verdad? Escuchar. 616 01:00:54,291 --> 01:00:58,510 Tengo noticias para ti. Klaus Eichmann no es el hombre que estas buscando. El apellido es una coincidencia. 617 01:00:58,916 --> 01:01:02,294 Basta. Sé que nos traicionaste. 618 01:01:02,583 --> 01:01:05,593 ¿Yo? ¿En realidad? ¿Antes de que me pagaras? ¿Eres estúpido? 619 01:01:08,791 --> 01:01:11,292 Tal vez cobres dos veces. 620 01:01:12,583 --> 01:01:15,993 ¿El nombre Willem Sassen significa algo para usted? 621 01:01:17,583 --> 01:01:20,842 Es holandés y fue corresponsal de guerra de las SS. 622 01:01:21,166 --> 01:01:23,548 Después de la guerra se convirtió en asesor de prensa de Perón. 623 01:01:23,833 --> 01:01:29,759 Desde la situación política en Argentina Las cosas ya no son tan color de rosa, tiene preocupaciones de dinero. 624 01:01:31,883 --> 01:01:33,294 ¿Quién no los tiene? 625 01:01:36,583 --> 01:01:39,131 Sassen vive en Buenos Aires. 626 01:01:40,083 --> 01:01:41,754 y lo ha hecho durante años 627 01:01:47,083 --> 01:01:49,003 Entrevistas realizadas. 628 01:01:50,166 --> 01:01:52,844 Evidentemente el querido tío Eichmann quiere 629 01:01:53,333 --> 01:01:56,793 corregir un poco su lugar en la historia. 630 01:01:57,750 --> 01:02:00,167 Así que aceptó 631 01:02:00,500 --> 01:02:04,553 que Sassen escribiera sus memorias. 632 01:02:07,083 --> 01:02:10,922 - ¿Quiere decir que son las memorias de Adolf Eichmann? - Sí, claro. 633 01:02:11,583 --> 01:02:15,989 Pero eso es sólo una parte: Sassen debe tener cientos de cintas. 634 01:02:17,741 --> 01:02:20,562 Él cree que va a ser un gran éxito. 635 01:02:21,083 --> 01:02:25,385 Pero como está en apuros económicos, quiere vender partes del mismo. 636 01:02:26,791 --> 01:02:28,759 En cualquier caso, demuestra 637 01:02:31,208 --> 01:02:34,586 que Adolf Eichmann está en Argentina. 638 01:02:35,375 --> 01:02:41,004 ¿Se puede decir que usted estuvo definitivamente involucrado en la aniquilación de los judíos? 639 01:02:42,958 --> 01:02:47,592 Sí, sí. Finalmente transporté a los judíos. 640 01:02:48,625 --> 01:02:51,884 Sin mí no habrían venido al verdugo. 641 01:02:52,625 --> 01:02:58,586 Soy comparable a un comandante que ataca una ciudad alemana con su escuadrón de bombas. 642 01:02:59,541 --> 01:03:01,923 ¿Ha sido condenado? 643 01:03:02,250 --> 01:03:04,502 ¿Por qué estamos siendo juzgados? 644 01:03:05,083 --> 01:03:07,501 No maté a nadie. 645 01:03:08,666 --> 01:03:13,751 Así como el equipo de tierra cargó las bombas, Entonces transportamos a los judíos. 646 01:03:20,333 --> 01:03:25,500 Aparte de Morlach, sólo el Primer Ministro sabe de nuestra búsqueda de Eichmann. 647 01:03:25,505 --> 01:03:27,676 ¿Por qué debería hacerlo Gebhardt? 648 01:03:28,250 --> 01:03:32,089 hablar de Eichmann de la nada? 649 01:03:35,916 --> 01:03:37,670 No lo sé. 650 01:03:41,583 --> 01:03:45,376 Ellos mismos se pusieron en contacto con Gebhardt sobre las amenazas de muerte. 651 01:03:48,125 --> 01:03:51,301 Tal vez simplemente lo dejó caer, sin ningún motivo, sólo una coincidencia. 652 01:03:51,583 --> 01:03:55,257 - Porque sabe que estamos investigando. - Tal vez. 653 01:03:57,958 --> 01:04:00,589 ¿Dagoto o Klement? 654 01:04:01,583 --> 01:04:04,878 El Mossad debería haber comprobado estos nombres. 655 01:04:05,208 --> 01:04:10,391 Sí, me pregunto de qué vivirá Eichmann hoy. ¿Tiene trabajo? 656 01:04:12,416 --> 01:04:17,382 Tal vez, como tantos alemanes, trabaje en Argentina para esta dudosa empresa? 657 01:04:17,625 --> 01:04:19,710 -¿Capri? - Sí. 658 01:04:20,541 --> 01:04:22,342 O Mercedes. 659 01:04:24,416 --> 01:04:29,501 Sastre. Trabaja en Mercedes-Benz en Stuttgart. 660 01:04:30,583 --> 01:04:32,337 SS Schneider. 661 01:04:59,166 --> 01:05:01,750 Angermann, voy a hacer que me maten. 662 01:05:06,583 --> 01:05:08,917 Enciende el ventilador. 663 01:05:21,583 --> 01:05:24,759 - ¿Sí, por favor? - Sr. Schneider, aquí tiene un visitante. 664 01:05:25,083 --> 01:05:30,511 - No anoté una cita. - Un Sr. Dr. granjero; el Fiscal General de Hesse. 665 01:05:31,750 --> 01:05:33,420 Por favor. 666 01:05:39,208 --> 01:05:40,500 Gracias. 667 01:05:40,791 --> 01:05:44,465 - Hola, señor Schneider. - Señor Fiscal General. 668 01:05:44,666 --> 01:05:46,551 - Por favor. - Gracias. 669 01:05:47,208 --> 01:05:49,425 ¿En qué puedo servirte? 670 01:05:50,583 --> 01:05:56,046 Estoy investigando su actividad en los grupos de trabajo del servicio de seguridad. 671 01:06:10,750 --> 01:06:12,551 No llamadas por favor. 672 01:06:15,083 --> 01:06:18,922 Existe la posibilidad de archivar su caso por ahora. 673 01:06:22,625 --> 01:06:24,462 ¿Y cómo? 674 01:06:24,666 --> 01:06:29,667 Eres parte del departamento de recursos humanos aquí en Daimler, ¿Lo entendí correctamente? 675 01:06:31,208 --> 01:06:32,464 Sí. 676 01:06:32,833 --> 01:06:38,427 Me gustaría saber si es el Sr. Dagoto o el Sr. Klement. 677 01:06:39,625 --> 01:06:42,552 Trabaja en Mercedes-Benz en Argentina. 678 01:07:02,500 --> 01:07:03,791 ¿Y? 679 01:07:08,750 --> 01:07:11,428 Tenemos nuestra segunda fuente. 680 01:07:13,500 --> 01:07:16,711 Si Eichmann no se ha ido. 681 01:07:27,125 --> 01:07:29,128 ven a jugar conmigo 682 01:07:29,583 --> 01:07:33,506 A partir de hoy estamos de incógnito. 683 01:07:33,791 --> 01:07:35,178 Incógnito. 684 01:07:35,583 --> 01:07:40,004 Nadie lo sabrá nunca 685 01:07:40,291 --> 01:07:44,652 lo que somos y lo que fuimos. 686 01:07:45,083 --> 01:07:51,258 Vamos, llevémoslo al extremo. 687 01:07:52,958 --> 01:07:59,085 mientras permanezcamos de incógnito. 688 01:08:18,625 --> 01:08:20,379 Estoy feliz de pagar. 689 01:08:21,500 --> 01:08:22,791 En realidad. 690 01:08:26,375 --> 01:08:28,627 No espero ningún favor. 691 01:08:29,875 --> 01:08:31,629 Como desées. 692 01:09:37,208 --> 01:09:38,927 ¡Buen día! 693 01:09:49,583 --> 01:09:54,667 Hola mi ángel. Lo siento, trabajamos anoche. 694 01:09:57,333 --> 01:09:59,502 Gracias. Que lindo. 695 01:10:04,208 --> 01:10:05,500 carlos 696 01:10:07,125 --> 01:10:09,293 Vamos a tener un hijo. 697 01:10:16,375 --> 01:10:20,381 - Hola, señorita Schütt. - Buenos días, doctor. 698 01:10:21,708 --> 01:10:25,906 Por favor, reserve un vuelo para mí a París el próximo fin de semana. 699 01:10:25,958 --> 01:10:28,719 - Vuelo de regreso una semana después. - Estará hecho. 700 01:10:29,041 --> 01:10:34,802 Hubo una solicitud de cita urgente de Ludwigsburg, El jefe de la oficina central, Dr. School, está buscando una cita con usted. 701 01:10:35,125 --> 01:10:38,752 - ¿Está ahí detrás de tu viaje? - ¿La escuela dijo lo que quería? 702 01:10:39,083 --> 01:10:43,136 Se trata de una orden de arresto contra el señor Eichmann, Adolf. 703 01:10:43,416 --> 01:10:46,131 Número de expediente 6842. 704 01:10:47,791 --> 01:10:51,465 Pregúntele al Dr. Me pregunto qué tan rápido podrá llegar aquí. 705 01:10:52,083 --> 01:10:53,588 Lo haré. 706 01:10:59,625 --> 01:11:01,592 - Muchas gracias. - Gracias. 707 01:11:04,708 --> 01:11:06,592 - ¿Cigaro? - Con mucho gusto. 708 01:11:14,416 --> 01:11:16,419 Entonces dímelo. 709 01:11:17,041 --> 01:11:20,087 ¿El nombre Adolf Eichmann significa algo para usted? 710 01:11:21,291 --> 01:11:22,417 Seguro. 711 01:11:23,041 --> 01:11:25,293 Mantenemos el expediente de la investigación. 712 01:11:30,541 --> 01:11:34,594 No quiero ofenderlo, Dr. Bauer, pero debe actuar. 713 01:11:34,916 --> 01:11:38,590 Un tal Tuviah Friedman es un investigador privado de Israel 714 01:11:38,875 --> 01:11:42,169 Nos está dando un infierno a mí y a toda la oficina central. 715 01:11:42,541 --> 01:11:46,132 Está en contacto con un tal Sr. Hermann de Argentina. 716 01:11:46,375 --> 01:11:49,302 Dice saber que Eichmann se esconde en Argentina 717 01:11:50,250 --> 01:11:53,094 y lo sabrías y no harías nada. 718 01:11:54,250 --> 01:11:59,168 Dígale al Sr. Tuviah Friedman que la fiscalía de Frankfurt 719 01:11:59,500 --> 01:12:01,834 realiza su tarea concienzudamente. 720 01:12:02,958 --> 01:12:05,541 Y eso lo sabemos de una fuente confiable. 721 01:12:05,833 --> 01:12:11,178 que el señor Eichmann está en Kuwait y no en Argentina. 722 01:12:14,166 --> 01:12:19,511 Pero no debería seguir con esto, ¿entiende, doctor School? 723 01:12:19,833 --> 01:12:25,759 Porque si Eichmann es advertido en Kuwait, puede desaparecer y no volver a ser visto nunca más. 724 01:12:29,541 --> 01:12:32,836 Prepare una conferencia de prensa, Angermann. 725 01:12:33,166 --> 01:12:34,837 Cuando regrese, 726 01:12:35,166 --> 01:12:40,298 entonces proclamamos que creemos Habiendo localizado a Eichmann en Kuwait. 727 01:12:46,041 --> 01:12:48,009 Dr. Farmer, yo 728 01:12:49,541 --> 01:12:51,509 Buena suerte. 729 01:12:52,666 --> 01:12:55,001 ¿Qué pasa, Angermann? 730 01:12:55,791 --> 01:12:57,759 Voy a ser padre. 731 01:12:59,791 --> 01:13:02,802 ¿Me acompañarás al aeropuerto? 732 01:13:08,625 --> 01:13:11,339 - Aquí Gebhardt. - Sí, Kreidler. 733 01:13:11,666 --> 01:13:15,175 El general parece genuinamente interesado en Eichmann. 734 01:13:15,416 --> 01:13:20,880 Esta mañana el Dr. Schüle fue recibido por la Oficina Central de la Administración Judicial del Estado. 735 01:13:21,291 --> 01:13:25,510 Luego me dijo que ahora estaban buscando a Eichmann en Kuwait. 736 01:13:25,916 --> 01:13:29,294 Sí. De hecho, algunos de nuestros compatriotas se encuentran en Kuwait. 737 01:13:31,791 --> 01:13:34,999 El general se encuentra actualmente viajando a París. 738 01:13:35,041 --> 01:13:40,718 Me pregunto si mis compañeros del BND podrían vigilar al señor Bauer. 739 01:13:41,041 --> 01:13:44,336 con las continuas amenazas de muerte últimamente. 740 01:13:44,666 --> 01:13:48,589 Sí, es una buena idea. Yo me encargaré de ello. Gracias. 741 01:13:56,083 --> 01:14:00,504 - Sé que no puedo ser un buen padre. - ¿Por qué crees eso? 742 01:14:02,916 --> 01:14:05,594 No se preocupe, el señor Mahler y yo nos conocemos desde hace muchos años. 743 01:14:06,041 --> 01:14:09,135 Tenemos algunos esqueletos en el armario. 744 01:14:09,583 --> 01:14:12,297 Puedes decir lo que quieras aquí sin preocupaciones. 745 01:14:15,291 --> 01:14:17,757 Hay rumores sobre usted, Dr. Bauer, 746 01:14:18,583 --> 01:14:24,343 Los rumores dicen que la Gestapo no solo los llamó socialistas. perseguidos por su origen judío 747 01:14:25,125 --> 01:14:28,467 Se dice que tuvo problemas adicionales con la policía moral danesa. 748 01:14:28,791 --> 01:14:32,584 Sí. Hubo incidentes allí. 749 01:14:34,916 --> 01:14:40,794 Hace tiempo que tengo la sensación de que tenemos intereses similares. 750 01:14:47,250 --> 01:14:49,466 Conocí a alguien. 751 01:14:50,333 --> 01:14:53,509 - Una "chica fácil", ¿entiendes? - ¿Con qué frecuencia estuvieron juntos? 752 01:14:55,166 --> 01:14:56,209 Una vez. 753 01:14:59,625 --> 01:15:01,675 ¿Qué debería decirte, Karl? 754 01:15:02,166 --> 01:15:05,011 Sabes que estás cometiendo un delito penal. 755 01:15:05,291 --> 01:15:09,131 La primera vez, como pretendiente, aún puedes excusarte diciendo que 756 01:15:09,416 --> 01:15:13,007 que no sabías que la dama no era una dama. 757 01:15:13,583 --> 01:15:15,882 Pero no la segunda vez. 758 01:15:18,250 --> 01:15:23,464 Mi esposa Anna Maria y yo vivimos separados desde hace muchos años, 759 01:15:23,708 --> 01:15:27,133 ella en Copenhague, yo aquí. 760 01:15:27,625 --> 01:15:31,334 Creo que es uno de los matrimonios más felices que jamás haya existido. 761 01:15:32,875 --> 01:15:37,342 Si tu esposa es una buena compañera, No es necesario que tengas miedo de criar hijos. 762 01:15:37,625 --> 01:15:40,552 Serás un padre increíble. 763 01:15:41,958 --> 01:15:44,803 Estoy muy agradecido por su apertura. 764 01:15:46,583 --> 01:15:52,177 Pero el precio que tenemos que pagar es muy alto. 765 01:15:53,833 --> 01:15:58,467 Ya no puedes ver al joven, Karl, lo sabes. 766 01:16:00,500 --> 01:16:02,254 - ¿No? - Sí. 767 01:16:16,208 --> 01:16:19,384 ¿Vas a volar más lejos? Por aquí. 768 01:16:19,708 --> 01:16:23,051 - ¿Va usted volando más lejos, señor? - Sí. - Por aquí. 769 01:16:40,958 --> 01:16:44,585 - ¿Sí? - El general vuela hacia Israel. 770 01:16:45,125 --> 01:16:47,423 Sí, adónde vuelan los judíos. 771 01:16:47,750 --> 01:16:50,333 Quizás se ponga en contacto con la inteligencia israelí. 772 01:16:52,583 --> 01:16:55,048 Eso se consideraría traición. 773 01:16:55,875 --> 01:16:57,261 Incluso. 774 01:17:20,500 --> 01:17:21,839 Dr. granjero. 775 01:17:22,583 --> 01:17:25,380 -Chaim Cohn. Llámame Herman. - Buen día. 776 01:17:25,625 --> 01:17:28,505 Entra. Encantado de conocerte finalmente. 777 01:17:28,791 --> 01:17:34,041 Ya conoces a Isser Harel. Este es Zvi Aharoni, también nació en Alemania. 778 01:17:34,333 --> 01:17:36,585 - Soy del otro Frankfurt. - Ah. 779 01:17:36,916 --> 01:17:41,053 Por cierto, sabes que estudié en Frankfurt am Main. 780 01:17:41,416 --> 01:17:44,047 Debería visitarte alguna vez. Sentarse. 781 01:17:44,541 --> 01:17:48,879 - ¿Quieres algo de beber? - No, quiero ir al grano. 782 01:17:50,500 --> 01:17:54,127 He abierto una segunda fuente independiente, 783 01:17:54,416 --> 01:17:58,553 lo que confirma que el nombre en clave de Eichmann es Ricardo Klement. 784 01:17:58,958 --> 01:18:01,541 Ya dijiste eso por teléfono. 785 01:18:02,500 --> 01:18:04,585 Necesitamos verificar su fuente. 786 01:18:04,958 --> 01:18:09,222 ¿Hemos perdido meses y quieres comprobar la fuente primero? 787 01:18:09,225 --> 01:18:14,292 Eichmann podría cambiar su nombre en clave y mudarse. ¿Cuánto tiempo más debería pasar? ¡Esto es simplemente increíble! 788 01:18:15,083 --> 01:18:18,461 ¡Cualquier policía de segunda podría hacer que esta investigación sea un éxito! 789 01:18:23,250 --> 01:18:25,928 Dr. Farmer, entendemos su entusiasmo. 790 01:18:26,250 --> 01:18:30,587 Zvi es un oficial muy capaz. Se supone que él dirigirá la nueva investigación. 791 01:18:32,291 --> 01:18:38,336 Conozco el estado de la investigación, por supuesto que es como dice Harel, Si podemos confiar en la segunda fuente, dirigiré una operación. 792 01:18:40,500 --> 01:18:42,882 ¿Quién es la segunda fuente, Dr. Farmer? 793 01:18:43,333 --> 01:18:45,715 Ya he arriesgado la seguridad de la primera fuente, 794 01:18:46,083 --> 01:18:49,840 Isser hizo que la familia Hermann llevara a cabo la investigación. 795 01:18:50,166 --> 01:18:53,923 Mi segunda fuente sigue siendo secreta. Mi palabra tendrá que ser suficiente para ti. 796 01:18:54,416 --> 01:18:57,759 Ricardo Klement es Adolf Eichmann. 797 01:18:59,791 --> 01:19:02,339 Si no actúas ahora, 798 01:19:03,125 --> 01:19:05,708 Me pondré en contacto con las autoridades alemanas. 799 01:19:06,208 --> 01:19:08,507 Si te ayudaran, no estarías aquí. 800 01:19:10,541 --> 01:19:11,714 ¿Crees que sí? 801 01:19:14,750 --> 01:19:16,587 Haremos lo mejor que podamos, Dr. Bauer. 802 01:19:17,125 --> 01:19:18,511 Gracias. 803 01:19:19,041 --> 01:19:20,795 Hay una cosa más. 804 01:19:21,583 --> 01:19:26,967 Si tiene a Eichmann, presentaré una solicitud de extradición a Israel. 805 01:19:27,333 --> 01:19:32,583 No quiero que lo juzguen en Israel. como si hubiera asesinado sólo a 6 millones de judíos. 806 01:19:33,041 --> 01:19:35,210 Eichmann tiene que acudir a los tribunales de Frankfurt. 807 01:19:35,583 --> 01:19:39,422 Tenemos que confrontar a los alemanes con su pasado. 808 01:19:50,583 --> 01:19:53,677 Apoyaré su petición, Dr. Farmer. 809 01:19:53,958 --> 01:19:56,127 Maravilloso, muchas gracias. 810 01:20:00,625 --> 01:20:02,011 Schalem. 811 01:20:04,583 --> 01:20:08,091 - Y buena suerte. - Haré lo mejor que pueda. 812 01:20:10,208 --> 01:20:14,427 Cuando vuelva a Frankfurt le explicaré a la prensa 813 01:20:14,666 --> 01:20:17,712 que sospecho de Eichmann en Kuwait. 814 01:20:18,916 --> 01:20:20,552 Bien. 815 01:20:23,833 --> 01:20:28,170 Llamé a esta conferencia de prensa 816 01:20:28,708 --> 01:20:32,335 porque nos enteramos por la Policía Federal Criminal 817 01:20:33,250 --> 01:20:39,425 que el SS Obersturmbandführer Adolf Eichmann, responsable de la deportación de los judíos 818 01:20:39,666 --> 01:20:42,546 se ocultó en Kuwait. 819 01:20:43,541 --> 01:20:46,625 Se presentó una solicitud de extradición. 820 01:20:50,083 --> 01:20:53,009 Espere un minuto, por favor no todos a la vez. 821 01:20:55,166 --> 01:20:58,627 Próxima parada: Carretera San Fernando. 822 01:21:35,350 --> 01:21:36,717 Espere, señor. 823 01:21:55,041 --> 01:21:58,917 El pueblo alemán siente una profunda satisfacción 824 01:21:59,250 --> 01:22:02,793 que a través de reparaciones para las víctimas del nazismo 825 01:22:03,208 --> 01:22:08,091 y se hizo contribución al proceso de construcción de Israel 826 01:22:14,333 --> 01:22:19,417 La Alemania de hoy ya no es la Alemania de ayer. 827 01:22:19,666 --> 01:22:22,001 Deseo al Canciller éxito en sus esfuerzos, 828 01:22:22,291 --> 01:22:27,459 Conducir a Alemania por el camino de la democracia y la cooperación internacional. 829 01:22:41,208 --> 01:22:44,005 - ¿Sí? - Lo tenemos. 830 01:22:47,833 --> 01:22:49,421 Gracias. 831 01:23:29,916 --> 01:23:34,337 ¡Hoja extra! ¡Hoja extra! ¡Adolf Eichmann atrapado en Argentina! 832 01:23:34,958 --> 01:23:37,127 ¡Hoja extra! ¡Hoja extra! 833 01:23:37,583 --> 01:23:40,629 ¡Adolf Eichmann atrapado en Argentina! 834 01:23:44,708 --> 01:23:46,545 ¡Doctor granjero! 835 01:23:49,625 --> 01:23:51,509 Otro vaso por favor. 836 01:23:52,916 --> 01:23:56,590 - ¡Lo logramos, Karl! - ¡No lo puedo creer! 837 01:23:58,958 --> 01:24:04,801 - Podrías decírmelo mejor en un lugar tranquilo. - ¡Ya no lo sé! 838 01:24:05,125 --> 01:24:06,630 - ¡Salud, Karl! - ¡Salud! 839 01:24:10,041 --> 01:24:16,003 Estamos todos alineados para pasar lista por la mañana frente al temido comandante del campo. 840 01:24:17,583 --> 01:24:21,506 y grita: "¡Schumacher! ¿Por qué estás en un campo de concentración?" 841 01:24:22,583 --> 01:24:27,587 Schumacher dice: "Porque pertenezco al partido derrotado". 842 01:24:27,958 --> 01:24:30,541 Él no sabía nada. 843 01:24:31,500 --> 01:24:34,462 Kurt Schumacher permaneció en el campo de concentración durante doce años. 844 01:24:34,666 --> 01:24:36,551 pero yo 845 01:24:37,583 --> 01:24:42,087 escribí una carta abierta 846 01:24:43,083 --> 01:24:47,302 sometidos a los nazis, lo imprimieron en el periódico: 847 01:24:47,583 --> 01:24:51,802 "El campesino socialista se somete". Fue entonces cuando salí. 848 01:24:56,833 --> 01:24:59,630 Nunca me he perdonado por eso. 849 01:25:01,833 --> 01:25:04,416 El Schumacher no se rindió. 850 01:25:05,750 --> 01:25:09,542 Nunca hay que doblegarse ante la tiranía, Karl. 851 01:25:09,791 --> 01:25:11,047 Nunca. 852 01:25:17,500 --> 01:25:20,545 Tengo que subir ya, no aguanto más. 853 01:25:47,666 --> 01:25:50,463 soy un hombre, 854 01:25:50,666 --> 01:25:53,048 con todo lo que hay en él, 855 01:25:53,333 --> 01:25:56,213 lo que haces con ello, 856 01:25:57,958 --> 01:26:00,541 y aunque te rías de mí, 857 01:26:00,875 --> 01:26:02,794 soy solo yo 858 01:26:03,583 --> 01:26:06,510 Un pequeño y dulce capricho de la naturaleza. 859 01:26:06,708 --> 01:26:10,927 Soy un hombre, solo mírame, 860 01:26:11,916 --> 01:26:14,133 porque no me importa 861 01:26:17,500 --> 01:26:22,714 porque este pequeño capricho de la naturaleza 862 01:26:23,375 --> 01:26:25,757 me deja una gran huella. 863 01:26:32,125 --> 01:26:36,462 La canción es muy alegre. ¿No tienes miedo en absoluto? 864 01:26:38,041 --> 01:26:42,509 - ¿Recuerdas a Johann Krause, Five Mark Johann? - Sí ¿por qué? 865 01:26:43,750 --> 01:26:45,993 Él es el gran amor de mi vida. 866 01:26:48,891 --> 01:26:50,590 ¡Momento! 867 01:26:51,583 --> 01:26:54,593 Me prometiste que Johann saldría temprano. 868 01:26:56,500 --> 01:26:59,794 - Lo lamento. - Permanezca sentado, señor Fiscal. 869 01:27:01,291 --> 01:27:04,467 Sí, sí, el amor es nuestra perdición, ¿no? 870 01:27:14,416 --> 01:27:16,419 Esto también es muy bonito. 871 01:27:18,958 --> 01:27:20,842 Sí, mmm, mmm 872 01:27:21,166 --> 01:27:24,677 Nuestro pequeño secreto no tiene por qué costarle necesariamente su trabajo o su familia. 873 01:27:24,683 --> 01:27:28,376 Puedo guardarme muchas cosas para mí. incógnito 874 01:27:31,375 --> 01:27:36,210 - ¿Qué quieres? - ¿Está Bauer detrás del secuestro de Eichmann? 875 01:27:38,916 --> 01:27:41,417 No sé de qué estás hablando. 876 01:27:43,583 --> 01:27:48,833 Bien. Puedes conservar las deducciones. Quizás a tu esposa le gustaría verlos antes. 877 01:27:49,291 --> 01:27:51,460 ¡No, no, espera! 878 01:27:51,833 --> 01:27:54,050 Te doy una semana. 879 01:27:54,333 --> 01:28:00,259 O acusar a Bauer de traición porque como funcionario alemán trabajó con un servicio secreto extranjero 880 01:28:00,583 --> 01:28:02,716 o irás a prisión. 881 01:28:30,833 --> 01:28:36,001 - Dr. Bauer, ¿qué dice sobre el secuestro de Eichmann? - ¡Deberíamos haberlo logrado! 882 01:28:36,583 --> 01:28:39,677 Sí. Habría sido un gran éxito. 883 01:28:41,166 --> 01:28:43,501 En. 884 01:28:43,916 --> 01:28:46,879 - Dr.Bauer, ¿quería hablar conmigo? - Sí, ven. 885 01:28:54,208 --> 01:28:56,009 ¿Todo bien? 886 01:28:58,250 --> 01:29:01,509 No te he visto en toda la semana. 887 01:29:05,500 --> 01:29:08,960 - Tenía obligaciones privadas. - Ah. 888 01:29:10,208 --> 01:29:13,170 Me gustaría que me acompañara al Primer Ministro. 889 01:29:15,083 --> 01:29:19,835 Zinn negoció la extradición de Eichmann con el gobierno federal. 890 01:29:50,958 --> 01:29:52,380 Fritz. 891 01:29:52,833 --> 01:29:57,470 - ¿A dónde ha ido Rosa Luxemburgo? - Tú también lo notas todo. 892 01:29:58,625 --> 01:30:00,841 Este es el fiscal Angermann. 893 01:30:01,166 --> 01:30:03,584 - Muy contento. - Señor Primer Ministro. 894 01:30:03,875 --> 01:30:05,712 - Por favor. - Gracias. 895 01:30:07,250 --> 01:30:10,379 Te felicito, Fritz. Usted también, señor Angermann. 896 01:30:10,625 --> 01:30:15,757 - Los demás fiscales deben quedar impresionados. - Sí, del Mossad. 897 01:30:17,083 --> 01:30:19,465 Y debería seguir así. 898 01:30:20,166 --> 01:30:22,216 Por supuesto que lo entiendo. 899 01:30:22,541 --> 01:30:27,590 - ¿Puedo ofrecer algo de beber? Ésa es una razón para celebrar hoy. - No, gracias. 900 01:30:28,208 --> 01:30:30,507 ¿Qué ha decidido el gobierno? 901 01:30:33,291 --> 01:30:34,583 Por favor. 902 01:30:36,208 --> 01:30:40,614 Lo siento, pero el gobierno federal no presentará una solicitud de extradición. 903 01:30:42,375 --> 01:30:45,551 - Eichmann va a juicio en Israel - Espere un minuto. 904 01:30:45,833 --> 01:30:51,794 Los israelíes me lo prometieron. Chaim Cohn apoya la solicitud de extradición. 905 01:30:52,583 --> 01:30:55,084 Cohn es sólo un abogado, Fritz. 906 01:30:55,541 --> 01:30:57,923 - Se trata de más. - Sin embargo. 907 01:30:58,500 --> 01:31:03,086 ¿No sabes por qué Ben-Gurion y Adenauer se encontraron en Nueva York? 908 01:31:03,333 --> 01:31:06,462 Israel quiere comprar armas alemanas, lo discutieron en Nueva York. 909 01:31:06,875 --> 01:31:11,840 Alemania sólo entregará armas cuando Eichmann sea llevado a juicio en Jerusalén. 910 01:31:12,166 --> 01:31:16,338 En Bonn están muy nerviosos, sobre todo el señor Globke. 911 01:31:17,583 --> 01:31:21,920 A nadie le importa una crisis del gobierno federal excepto a los soviéticos. 912 01:31:22,250 --> 01:31:26,303 Por eso Estados Unidos hará todo lo posible para proteger al gobierno de Adenauer. 913 01:31:26,583 --> 01:31:29,545 Y los israelíes necesitan armas alemanas. 914 01:31:29,916 --> 01:31:31,421 Aquí... 915 01:31:34,791 --> 01:31:37,173 El rechazo del Ministerio de Justicia. 916 01:31:52,583 --> 01:31:54,800 Ya te lo dije, Jorge. 917 01:31:55,625 --> 01:32:00,590 Si no consigo a Eichmann, no tendré fuerzas para continuar. 918 01:32:00,958 --> 01:32:05,379 Pero lo atrapaste, derrotaste a Eichmann. Este es tu éxito. 919 01:32:05,708 --> 01:32:07,877 ¡No! Es el éxito de Israel. 920 01:32:08,208 --> 01:32:12,084 Habría sido mío si Eichmann hubiera sido juzgado en un tribunal alemán. 921 01:32:12,375 --> 01:32:17,672 nombró a todos los nazis que hoy dirigen esta república como especuladores de la guerra. 922 01:32:18,625 --> 01:32:21,172 Vendrán otras oportunidades. 923 01:32:24,833 --> 01:32:26,717 Pero ya no para mí. 924 01:32:55,875 --> 01:32:58,553 ¿Adónde deberíamos ir, doctor Farmer? 925 01:33:06,750 --> 01:33:09,002 ¿Señor Dr. Farmer? 926 01:33:16,666 --> 01:33:18,918 ¿Qué quieres hacer ahora, Fritz? 927 01:33:28,416 --> 01:33:30,502 ¿Qué es lo que quieres hacer? 928 01:33:34,291 --> 01:33:38,103 Creo que dimitiré de mi cargo. 929 01:33:39,333 --> 01:33:42,130 No tienes permitido hacer eso. No tienes permitido hacer eso. 930 01:33:50,625 --> 01:33:53,587 Vogel y Kügler han descubierto algo. 931 01:33:55,583 --> 01:33:57,917 ¿Has oído hablar de los “Documentos de Breslau”? 932 01:33:59,958 --> 01:34:04,295 Estos son los informes del comandante del campo Höß de Auschwitz. 933 01:34:05,791 --> 01:34:08,885 En él enumera a los hombres de las SS y sus víctimas. 934 01:34:10,708 --> 01:34:15,543 Acciones concretas, confirmadas por el comandante del campo, ¿entiendes? 935 01:34:16,583 --> 01:34:22,612 Podríamos llevar a Auschwitz ante la justicia. Una sección transversal de todo el campamento. 936 01:34:24,583 --> 01:34:25,922 pero 937 01:34:27,500 --> 01:34:30,131 Pero ya no creo en eso. 938 01:34:30,666 --> 01:34:33,297 Siempre encuentran una manera de detenernos. 939 01:34:49,083 --> 01:34:51,417 Sostener. ¡Detener! 940 01:34:56,250 --> 01:35:00,472 - ¿Te bajas aquí? - Sí. Tengo que hacerlo. 941 01:35:01,541 --> 01:35:03,627 Tengo que salir ahora. 942 01:35:07,541 --> 01:35:10,504 No te rindas, Fritz. Por favor. 943 01:35:40,958 --> 01:35:42,546 ¡Carlos! 944 01:36:01,125 --> 01:36:03,293 Venga conmigo. 945 01:36:38,275 --> 01:36:39,719 En. 946 01:36:40,583 --> 01:36:44,636 - Fiscal General Kreidler. - Debería ocurrir. 947 01:36:45,625 --> 01:36:49,168 -Dr. Granjero, ¿querías hablar conmigo? - Sí. 948 01:36:50,583 --> 01:36:53,926 ¿Se ocupa usted personalmente del caso Angermann? 949 01:36:54,375 --> 01:36:55,666 Seguro. 950 01:36:56,041 --> 01:36:57,795 Ese tiene que ser el caso. 951 01:36:58,125 --> 01:37:02,841 Un fiscal que está tan en contra de nuestra orden, Hay que negociar limpiamente, ¿no crees? 952 01:37:04,291 --> 01:37:06,259 ¿Eso es un problema para ti? 953 01:37:06,750 --> 01:37:08,835 ¿He oído que erais muy cercanos? 954 01:37:10,333 --> 01:37:12,502 deberías tomar nota 955 01:37:12,750 --> 01:37:17,585 que él personalmente denunció su fornicación con este chico. 956 01:37:18,041 --> 01:37:19,712 Sí, por supuesto. 957 01:37:22,291 --> 01:37:24,922 Es el favorito de tu joven guardia, ¿no? 958 01:37:28,708 --> 01:37:31,042 ¿Es usted parcial en este asunto? 959 01:37:31,500 --> 01:37:35,553 No, Kreidler. Haz tu trabajo. 960 01:37:37,958 --> 01:37:38,918 Sí. 961 01:37:39,375 --> 01:37:41,508 Pero asegúrese: 962 01:37:41,916 --> 01:37:44,085 Yo haré el mío. 963 01:37:45,625 --> 01:37:47,592 Mientras viva, 964 01:37:48,083 --> 01:37:50,501 Ya nadie puede impedirme que haga eso.